Opustite se uz lulu!
Piperson Smoking Pipe Lounge

 

Latakija ne samo duhan

sesapipes

  • ****
    Lulaš prve klase
  • 2.315
Latakija ne samo duhan
« u: 16. Svibnja 2010, 22:55 »
Upravo citam ( po drugi put), roman "Jedro i oluja" sirijskog pisca Hanna Mine, koji je rodjen na Latakiji...
Meni jedan od najdrazih romana koje sam uopce procitao. :61:

Cigara

  • Slovenija
  • *
    Odlikaš
  • 3.060
Odg: Latakija ne samo duhan
« Odgovori #1 u: 16. Svibnja 2010, 23:44 »
ÄŒuo sam, da je Latakija Sirijska luka, zar ne?
O čemu se priča u romanu?
It's good sportsmanship to not pick up lost golf balls while they are still rolling.--Mark Twain

sesapipes

  • ****
    Lulaš prve klase
  • 2.315
Odg: Latakija ne samo duhan
« Odgovori #2 u: 16. Svibnja 2010, 23:59 »
Da danas je to luka, u biti je manji poluotok. Roman je ako bi se to moglo tako nazvati neka
vrst "Starac i more" napisan u jednoj poeticnijoj i socnijoj verziji (nek se stari Ern ne uvrijedi).
Recimo da je protagonist more, u biti je prica o jednom okorjelom mornaru, naravno, ne bas sretnom,
jer se pridjev ne veze tako lako uz to zanimanje. Interesantna je vizija Mediterana s te jugoistocne,
arapske strane o kojoj malo znamo, osim nesretnih i nikad zavrsenih ratova. Nesto vise o toj
viziji dao je Matvejevic u svom djelu-projektu "Mediteranski brevijar." Ali to je nesto drugo.
 :61:

Cigara

  • Slovenija
  • *
    Odlikaš
  • 3.060
Odg: Latakija ne samo duhan
« Odgovori #3 u: 17. Svibnja 2010, 00:01 »
Super, vrijedi to zapamtiti i u prilici pročitati knjigu.
It's good sportsmanship to not pick up lost golf balls while they are still rolling.--Mark Twain

sesapipes

  • ****
    Lulaš prve klase
  • 2.315
Odg: Latakija ne samo duhan
« Odgovori #4 u: 08. Srpnja 2010, 11:41 »
Citat iz knjige, tj. sto je pusio glavni junak: " Narucio je kavu i smotao si cigaretu od svog omiljenog duhana
al-Qurb Durani, zutog kao kosa u zene, plod latakijskih planina." Najvjerovatnije virginija koja posebno uspjesno
raste u tom podneblju.

Canaan

  • ****
    Oblak dima
  • 1.164
    • Canaan Pipes
Odg: Latakija ne samo duhan
« Odgovori #5 u: 08. Srpnja 2010, 15:24 »
Nakon ovih slikovitih opisa sam veoma zaintrigiran jer me zivo podseti na neke slike  iz glave.Kao ljubitelj virginije i latakije sam inklinisan da se rado posvetim ovom romanu.  :61:
"keep it simple until it gets complicated"

sesapipes

  • ****
    Lulaš prve klase
  • 2.315
Odg: Latakija ne samo duhan
« Odgovori #6 u: 08. Srpnja 2010, 15:41 »
Ne znam da li je kod nas preveden. Osobno, jako mi se svidio, i bio sam radoznao kakav ce mi utisak ostaviti
drugo citanje nakon nekoliko godina. Nije se nista promijenilo, fascinacija je ista. Preporucam. :53:

Canaan

  • ****
    Oblak dima
  • 1.164
    • Canaan Pipes
Odg: Latakija ne samo duhan
« Odgovori #7 u: 08. Srpnja 2010, 16:35 »
Pronaci cu nadam se nemacki ili eventualno engleski prevod. :152:
"keep it simple until it gets complicated"

senka

  • *
    Oblak dima
  • 1.350
Odg: Latakija ne samo duhan
« Odgovori #8 u: 08. Srpnja 2010, 23:37 »
da ovo stvarno vuce da sjednes u hladovinu, zapalis lulu i procitas.  :61:
Beyond Ideas Of Right Doing and Wrong Doing There Is A Field, I'll Meet You There - Rumi