Opustite se uz lulu!
Piperson Smoking Pipe Lounge

 

Zanimljivo o lulama

Canaan

  • ****
    Oblak dima
  • 1.164
    • Canaan Pipes
Odg: Zanimljivo o lulama
« Odgovori #75 u: 17. Ožujka 2010, 08:05 »
Tako je  ssekir, "brennen" znaci goreti  , a " Der Brenner" znaci gorionik.
"keep it simple until it gets complicated"

Robi 1 Kenobi

  • *
    Oblak dima
  • 1.943
Odg: Zanimljivo o lulama
« Odgovori #76 u: 17. Ožujka 2010, 08:49 »
Ak je na autu cooler preveden kod nas kolokvijalno u kiler onda mislim da nema frke da burner bude brener a da je to ujedno i torch , ma može i to.  :1:
Uostalom šibice rooles!

Ipak je kiler došlo od njemačke riječi kühler :1:
TAKE ONE FOR THE TEAM!

Canaan

  • ****
    Oblak dima
  • 1.164
    • Canaan Pipes
Odg: Zanimljivo o lulama
« Odgovori #77 u: 17. Ožujka 2010, 14:34 »
Da, upravo tak - Der Kühler- hladnjak.
"keep it simple until it gets complicated"

SSEKIR75

  • Bela Crkva Banat
  • ****
    Oblak dima
  • 1.644
Odg: Zanimljivo o lulama
« Odgovori #78 u: 17. Ožujka 2010, 14:52 »
moze biti, a moz se neko i zezao. imali smo drugaricu u gimnaziji n. keler, a svi smo je zvali kiler :64:

Canaan

  • ****
    Oblak dima
  • 1.164
    • Canaan Pipes
Odg: Zanimljivo o lulama
« Odgovori #79 u: 17. Ožujka 2010, 17:43 »
Po nemacki  " Der Keller" - Podrum .
"keep it simple until it gets complicated"

SSEKIR75

  • Bela Crkva Banat
  • ****
    Oblak dima
  • 1.644
Odg: Zanimljivo o lulama
« Odgovori #80 u: 17. Ožujka 2010, 23:43 »
знам, било је и за то зезања исте. непристојно је за форум :64: